Keine exakte Übersetzung gefunden für حدد النص
Übersetzen Französisch Arabisch حدد النص
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
longer (v.)mehr ...
-
acculer (v.)mehr ...
-
arrêter (v.)mehr ...
-
borné (adj.)mehr ...
-
borner (v.)mehr ...
-
cerner (v.)mehr ...
-
conditionner (v.)mehr ...
-
désigner (v.)mehr ...
-
destiner (v.)mehr ...
-
enserrer (v.)mehr ...
-
fixer (v.)mehr ...
-
forger (v.) , {ind.}حَدَّدَ {صناعة}mehr ...
-
bord (n.)mehr ...
-
bordure (n.)mehr ...
-
limite (n.)mehr ...
-
lisière (n.)mehr ...
-
restreindre (v.)mehr ...
-
préciser (v.)mehr ...
-
définir (v.)mehr ...
-
assigner (v.)mehr ...
-
circonscrire (v.)mehr ...
-
déterminer (v.)mehr ...
-
nommer (v.)mehr ...
-
maîtriser (v.)mehr ...
-
attribuer (v.)mehr ...
-
contrôler (v.)mehr ...
-
limiter (v.)mehr ...
-
spécifier (v.)mehr ...
-
border (v.)mehr ...
-
délimiter (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
L'alinéa a) issu des débats est ainsi rédigé :وعقب المناقشة، حُدد نص الفقرة الفرعية كالآتي:
-
Le paragraphe 3 issu des débats est ainsi rédigé :وعقب المناقشة، حُدد نص الفقرة (3) كالآتي:
-
Le paragraphe 4 issu des débats est ainsi rédigé :وعقب المناقشة، حُدد نص الفقرة 4 كالآتي:
-
Le projet d'article 14 issu des débats était ainsi rédigé :وعقب المناقشة، حُدد نص مشروع المادة 14 كما يلي:
-
L'alinéa b) issu des débats est ainsi rédigé :وعقب المناقشة، حُدد نص الفقرة الفرعية (ب) كالآتي:
-
L'alinéa c) issu des débats est ainsi rédigé :وعقب المناقشة، حُدد نص الفقرة الفرعية (ج) كالآتي:
-
Le paragraphe 2 issu des débats est ainsi rédigé :وعقب المناقشة، حُدد نص الفقرة الفرعية (ج) كالآتي:
-
Premièrement, la question des ressources naturelles ne relève pas en premier ressort des compétences et prérogatives du Conseil de sécurité telles qu'énoncées dans la Charte des Nations Unies. En réalité, elle est au cœur même des mandats du Conseil économique et social et de l'Assemblée générale.أولا، إن موضوع الموارد الطبيعية لا يقع أساسا ضمن اختصاصات وصلاحيات مجلس الأمن التي نص عليها وحددها ميثاق الأمم المتحدة، بل يقع في صلب اختصاصات وولايات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة للأمم المتحدة.